시편 23편 - 여호와는 나의 목자 (예수는 선한 목자) (2023)

시편 23편 설명과 의미. 시편 23편 - 여호와는 나의 목자시니 - 많은 성도들이 가장 사랑하는 시편입니다. 시편 23편은 스스로 일어설 수 있고 두렵고 슬플 때 힘을 주는 시편입니다. 하나님을 믿으십시오. 그러면 그분이 여러분을 도우시고 축복하실 것입니다. 당신이 처한 상황이 무엇이든. 그는 양 떼를 돌보는 목자와 같습니다. 양 한 마리도 그분을 피하지 못할 것입니다.이 기사는 짧은 투병 끝에 2015년 4월 27일 세상을 떠난 M.S.-S.에게 바칩니다. 그녀가 죽기 전날 나는 이 시편을 그녀에게 읽어주었다.

시편 23편 - 여호와는 나의 목자시니

시편 23편 - 여호와는 나의 목자시니 - 여러 번역본에서:

주님은 나의 목자
1 다윗의 시.
여호와는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다
2 그가 나를 푸른 초장에 누이시며
쉴만한 물가로 나를 인도하시며
3 내 영혼을 소생시키십니다.
그가 나를 의의 길로 인도하시니
그의 이름을 위하여.
4 내가 캄캄한 골짜기로 다닐지라도
나는 악을 두려워하지 않는다
당신이 나와 함께 계시기 때문입니다.
주의 지팡이와 지팡이가 나를 안위하시나이다
5 당신은 나를 위해 상을 차리십니다.
나를 괴롭게 하는 자들의 눈앞에서
내 머리에 기름을 바르셨으니
내 잔이 넘칩니다.
6 참으로 구원과 인자하심이 나를 따르리니
내 평생 동안;
내가 여호와의 집에 거하리라
일의 길이까지.
(KJV 번역 1951)

1 다윗의 시.
주님은 나의 목자,
나는 아무것도 부족하지 않습니다.
2 그가 나를 푸른 초장에 쉬게 하시며
나를 잔잔한 물가로 인도하시며
3 나에게 새 힘을 주시는 분
나를 안전한 길로 인도하소서
그의 이름에 걸맞게.
4 내 길은 가도
어두운 계곡을 지나
나는 위험이 두렵지 않다
당신이 나와 함께 있기 때문에
주의 지팡이와 지팡이,
그들은 나에게 용기를 줍니다.
5 당신은 나를 저녁 식사에 초대합니다
적 앞에서,
내 머리에 기름을 바르시고
내 잔이 넘칩니다.
6 행복과 은혜가 나를 따르네
내 삶의 모든 날,
내가 여호와의 집으로 돌아가리라
일의 길이까지.
(신성경 번역)

1 다윗의 시
아도니스나의 목자이다. 나는 부족한 것이 없다
2 그가 나를 풀밭에 눕히고
잔잔한 물가로 나를 인도하시며
3 내 속 사람을 회복시켜 주십니다.
그가 나를 의의 길로 인도하시니
자기 이름을 위하여.
4 내가 사망의 어두운 골짜기를 지나도
나는 재난을 두려워하지 않을 것이다. 당신은 나와 함께 있습니다.
당신의 지팡이와 막대기가 나를 안심시킵니다.
5 당신은 나를 위해 상을 차리십니다.
내 원수들이 지켜보는 가운데
너는 내 머리에 기름을 바르고
넘치는 컵에서.
6 선하심과 은혜가 나를 따르리니
내 인생의 매일;
그리고 나는 그 집에 살 것이다아도니스
앞으로 몇 년 동안.
(완전 유대교 성경 - David H. Stern 번역)

선한 목자이신 하나님

시편 23편짧은 시편으로 구세주의 고난과 부활에 대한 예언으로 이해할 수 있는 고난 받는 의인의 긴 기도인 시편 22편과 성전 전례의 입당 노래인 시편 ​​24편 사이에 있습니다. 시편 세 편을 하나씩 놓고 읽는 사람은 하나님의 버림과 가장 깊은 비참함에서 영광의 왕으로 올라가는 과정을 알아차립니다. 이 상향 운동은 시편 23편에서도 느낄 수 있습니다. 사막에서 푸른 들판이 있는 오아시스까지.

이 시편에서 하나님은 우리가 의지하고 복종할 수 있는 선한 목자로 제시됩니다. 목자처럼 양 떼를 먹이십니다. 목자와 양 사이에는 신뢰의 띠가 있습니다. 목자는 양떼를 소유하고 양떼는 그의 양입니다. 목자는 그들을 알고 그들과 개인적인 관계를 가지고 있습니다. 목자는 자기 양 떼의 온전한 신뢰를 누리고 있습니다.

비교 이사야 40:11:
목자처럼 양 떼를 먹이십니다.
그의 팔이 어린 양을 모으시며
그는 그들을 소중히 여기고 조심스럽게 암양을 인도합니다.

구약 성경에서 우리는 여러 곳에서 하나님의 백성에 대한 돌보심과 인도하심을 표현하는 선한 목자의 이미지를 만납니다: 창세기 48:15; 49:24; 그러나 무엇보다도 에스겔 34장입니다. 그분의 선택된 백성은 시편 74:1; 79:13; 95:7; 100:3.

선한 목자이신 예수님 /브론:익명의, Wikimedia Commons(공개 도메인)

선한 목자 되신 예수님

선한 목자의 이미지는 메시아 예수에게 적용되고 정교화되었습니다: 마태복음 18:11f.; 누가복음 15:3f.; 요한복음 10:1v. 요한복음 10장에서 예수님은 "나는 선한 목자라"고 선언하셨습니다. 예수님은 이 비유에서 자기 백성의 선한 목자로 자신을 계시하십니다. 그러나 예수님의 사역은 보편적인 의미가 있습니다. 그분의 목양은 선민에게만 국한된 것이 아니라 이스라엘 민족의 경계를 초월합니다. 그분은 또한 '다른 양들', 즉 그분을 믿게 된 이방인들의 목자이십니다. 두 무리, 즉 유대인과 이방인의 연합은 한 목자이신 예수 그리스도 안에서 표현됩니다. 비교 에스겔 34:23.

자신을 선한 목자라고 부르심으로써 그분은 에스겔 34장의 메시아에 대한 예언을 주장하십니다. 그 구절에서 하나님은 자신을 그분의 백성의 선한 목자로 계시하십니다. 또한 다윗의 가계에 속한 또 다른 메시아닉 목자에 대한 언급도 있습니다. 이것은 하나님의 백성을 재결합시킬 것입니다. 미가 2:12과 5:3을 비교하십시오.

예수님은 반대자들, 주로 바리새인들에게 비유를 말씀하십니다. 선한 목자 외에 예수님은 자신을 양의 문이라고 부르시며 아버지로부터 보내심을 받은 자로서의 고유한 역할을 강조하십니다. 예수님의 권위에 복종하지 않는 영적 지도자는 하나님께 불순종하는 자입니다. 그는 또한 '양의'가 생략된 '문'이기도 하다. 이것으로 예수님은 자신만이 접근할 수 있는 유일한 사람이 아님을 분명히 하셨습니다.~까지양뿐만 아니라 접근~을 위한양입니다.(1)

Marten van Valckenborch - 선한 목자이신 그리스도의 비유 /브론:마틴 반 발켄보르흐, Wikimedia Commons(공개 도메인)

성경 요한복음에는 이 구절에 대해 할 말이 훨씬 더 많이 있지만 불행히도 그것은 이 기사의 범위를 벗어납니다.

사랑의 선언

베네딕트회 베누아 스탄다르트가 그러하듯이 시편 기자의 "여호와는 나의 목자시니"라는 외침은 사랑의 선언이라고 할 수 있습니다. 네 개의 연으로 구성된 시 전체가 이 첫 문장에 달려 있습니다. 시편 기자는 “그에게 아무 부족함이 없으리로다”라고 선언합니다. 내 공로가 아니라 그의 이름을 위해 제롬이 말했다. 또는 베네딕트회가 말했듯이 모든 것이 자유롭고 그분 안에서 그 근원과 근거를 찾습니다.

“주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다”(4절). 양치기 도둑은 늑대와 엉겅퀴 같은 위험을 피하기 위해 거기에 있습니다. 직원은 지원하고 방향을 가리킬 수 있습니다. 다윗이 걸었던 험준한 산간 지방에서의 목자의 삶은 위험으로 가득합니다.

당신은 나를 위해 식탁을 준비합니다. 식사는 공동체를 나타냅니다. 목자는 당신을 축복하고 당신이 하나님의 손에 있는 진주임을 모든 사람에게 알리기 위해 당신을 선택했습니다.

내 머리에 기름을 바르셨습니다. 기름 부음은 고대에 상처를 치료하는 약이었습니다. 이 이미지는 영적 회복을 연상시킵니다. 결국 모든 사람은 난파선을 겪고 인생에서 피해를 입습니다. 더욱이 기름 부음은 성령의 기름 부음(이사야서 61:1)을 나타냅니다. 성령님은 모든 신자 안에 거하십니다.

시편은 하나님의 축복이 우리의 마지막 숨이 끊어질 때까지 계속 온다는 메시지로 끝을 맺습니다. 선한 목자는 항상 우리와 함께 할 것입니다. 우리 삶의 모든 날. 그러나 하나님의 축복은 죽음에 그치지 않습니다. 결국 아버지의 집에는 그분의 모든 자녀를 위한 처소가 예비되어 있습니다. 우리는 죽은 후에 영원히 그분과 함께 있을 것입니다.

견과류:

1. 성경 NT, 파트 5: 요한복음을 공부하십시오.
2. http://www.bijbelstudie.org/herschepping/05gv/geluk_psalm_23.htm의 시편 23편에 대한 Maarten te Hennepe의 성경 공부에서 발췌

더 읽어보기

• 시편 121편: 순례자의 노래; 여호와께서 너를 지키신다 (파수꾼)
• 시편 22편: 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까? (예수)
• 유월절 어린 양, 유월절 어린 양은 예수 그리스도를 통한 하나님의 구속을 보여줍니다
• 시편 27편: 주 예수의 체포와 심문
• 시편 8편 - 사람이 무엇이기에 그를 생각하시나이까? (메시아닉)